COURRIÈRES (FRANCJA)

 

www.ville-courrieres.fr
Liczba mieszkańców: 11 500
Położenie: północna Francja (Pas-de-Calais) między dużymi miastami: Lens i Lille

Aktywne życie kulturalne i sportowe; 60 różnych organizacji, związków, klubów, które proponują grupową i indywidualną działalność w ramach tańca, muzyki, malarstwa, szachów, filatelistyki, sportu, itd.

 

Zakres realizowanej współpracy

 W 1997 roku nasze miasto odwiedziła delegacja z francuskiego miasta Courrieres, a już w 1998 także i to  miasto stało się oficjalnym partnerem gminy Barlinek. Podpisanie umowy miało miejsce w Courrieres w dniu 5 czerwca 1998 roku.

Oprócz corocznych spotkań przedstawicieli obu samorządów, pozwalających na wymianę doświadczeń i poznanie standardów funkcjonowania gmin w poszczególnych krajach, aktualnie współpraca realizowana jest przede wszystkim przez zespoły taneczne, które organizując wspólne projekty wymian spotykają się w Polsce i we Francji na specjalnych warsztatach tanecznych, przygotowują wspólne przedstawienia dla publiczności lokalnej, uczestniczą w zajęciach integracyjnych, poznają swoją kulturę, itd.

Planowane jest również rozszerzenie współpracy kulturalnej między naszymi miastami.

 

Współpraca w latach 2006 - 2008

Wymiana z tą francuską gminą tradycyjnie opiera się na corocznej wymianie pracowników samorządowych i zespołu tanecznego "Uśmiechy" z młodzieżową grupa teatralno-taneczną z Courierres.

W dniach 28.06.- 04.07. 2007 barlinecka grupa pojechała za zaproszenie Mera Courrieres – Christopha Pilch. Podczas tygodniowego pobytu grupa dorosłych (przedstawiciele jednostek gminnych: OPS, ZEASz, BOK oraz Ratusza) zwiedziła miasto, obejrzała inwestycje gminne: m.in. odremontowany dom opieki dla osób starszych, nowoczesne przedszkole ze żłobkiem, tereny pokopalniane o pow. 14 ha przebudowane na składy wielkich sieci handlowych oraz na terminale przeładunkowe (inwestycja pod nazwą Delta 3), kopalnie przerobione na biura komercyjne i hale wystawiennicze. Ciekawostką było budowanie domków socjalnych na obrzeżach miasta – jako kary dla osób, które nie płaciły czynszów zamieszkując lokalne gminne w mieście.

Delegacja spotkała się z osobami polskiego pochodzenia, które wyjechały do Francji w latach 50 i 60 oraz ich potomkami. Pokazano cmentarz żołnierzy polskich poległych podczas I wojny światowej w okolicach Boulogne oraz mniejsze miejsca pamięci naszych żołnierzy poległych na terenie Francji. Natomiast 40 osobowa grupa dzieci z zespołu Uśmiechy doświadczyła gościnności francuskich rodzin podczas wieczoru francuskiego oraz wielu atrakcji jak park rozrywki, basen i akwarium wodne w Boulogne, zwiedzanie Paryża i Arras. Zespół również dał występ taneczny dla dzieci z przedszkoli z Courrieres.

W okresie 4.07 - 10.07.2008 mogliśmy się zrewanżować naszym francuskim partnerom. Gościliśmy u siebie młodzież, której zaaranżowaliśmy miłą rozrywkę nad barlineckim  jeziorem: sporty wodne, przejażdżka statkiem po jeziorze, plażowanie oraz całodniową wycieczkę do Kołobrzegu, gdzie było  również sporo atrakcji.  Kulminacyjnym punktem pobytu był wspólny polsko-francuski koncert taneczno-teatralny, a po nim dzieci francuskie były goszczone w polskich rodzinach, gdzie mogły poznać nasze rodzime obyczaje, kulturę i sposób spędzania wolnego czasu.

Dorośli zaś zapoznali się z nowymi inwestycjami Barlinku: firmy Gometal, Barlinek Inwestycje oraz z gospodarka komunalną miasta. Goście zostali mile przyjęci przez Towarzystwo Przyjaciół Dziedzic, które pochwaliło się historycznymi zbiorami muzeum Woldemberczyków.

Jako gospodarze i mieszkańcy stolicy Nordic Walking nie mogliśmy pominąć zorganizowania atrakcji chodzenia z kijkami. Pokazaliśmy naszym gościom malowniczą drogę do Płonna i ośrodek konny w tej miejscowości.